PRIVACY POLICY — "MISTLIGHT"
Last updated: 18.11.2026
1. Controller
The data controller is Moldelbaf, Republic of Moldova. Contact: moldelbaf@gmail.com.
We process data under Law No. 195/2024 on personal data protection of the Republic of Moldova and, for players in the European Union, under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
2. What we process and why
a) Game progress (levels, stars, coins, settings) is saved only on your device. We do not receive it.
b) Anonymous gameplay statistics — only if you agree: the game asks you once and collects or sends nothing until you say yes; you can change your choice anytime in Settings → Anonymous statistics (when you turn them off, the data not yet sent and your random ID are deleted from your device). They include: a random ID created when you agree (not linked to your name, e-mail or account), which levels you start and finish, how long they take, hints used, rewarded ads chosen, game version, operating system, device model, language and screen size. We use them only to improve the game (for example to see if a level is too hard). Legal basis: your consent, which you can withdraw at any time in Settings.
c) Ads (Google AdMob): Google may process your device's advertising ID, IP address and device information to show and measure ads. Personalized ads are shown only with your consent (you give or change it in Google's consent form shown at first launch and in Settings → Ad options; outside the EU/EEA, in Settings → Personalized ads); otherwise you see non-personalized ads. Details: https://policies.google.com/technologies/ads
d) In-app purchases: payment is processed by Google Play. We never receive your card details; we only receive the purchase confirmation to deliver your content.
We do not collect names, e-mail addresses, phone numbers, precise location, contacts or photos. No account is required.
3. Retention
Anonymous statistics are kept for at most 24 months and then deleted. Data processed by Google is kept under Google's policies.
4. Sharing
We do not sell data. We use service providers (Google: Google Play, AdMob, and the service where anonymous statistics are stored). Some servers may be outside the Republic of Moldova or the EU; transfers use the safeguards required by law (for example standard contractual clauses).
5. Your rights
You have the right to access the data we process about you; to request its correction or deletion; to restrict or object to processing; to data portability; and to withdraw consent at any time (without affecting earlier processing). For statistics, write to moldelbaf@gmail.com and tell us your install date so we can find your random install ID.
You may complain to the National Center for Personal Data Protection of the Republic of Moldova (datepersonale.md) or, if you live in the EU, to the data protection authority of your country.
6. Children
The game is not specifically directed at children under 13 and we do not knowingly collect personal data from them. If you are a parent and believe we received data from your child, contact us and we will delete it.
7. Security
Data is sent encrypted (HTTPS). Statistics contain no data that directly identifies you.
8. Changes
If we change this policy, the new version appears in the game with its date.
POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE — „MISTLIGHT”
Ultima actualizare: 18.11.2026
1. Cine răspunde de date
Operatorul datelor este Moldelbaf, Republica Moldova. Contact: moldelbaf@gmail.com.
Prelucrăm datele conform Legii nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal a Republicii Moldova și, pentru jucătorii din Uniunea Europeană, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).
2. Ce date prelucrăm și de ce
a) Progresul jocului (niveluri, stele, monede, setări) se salvează doar pe dispozitivul tău. Nu îl primim noi.
b) Statistici anonime de joc — doar dacă ești de acord: jocul te întreabă o dată și nu strânge și nu trimite nimic până nu spui „da”; poți schimba oricând alegerea din Setări → Statistici anonime (când le oprești, datele netrimise și numărul aleator se șterg de pe dispozitiv). Ele cuprind: un număr aleator generat când îți dai acordul (nelegat de numele, e-mailul sau contul tău), ce niveluri începi și termini, cât durează, câte indicii folosești, ce reclame cu recompensă alegi, versiunea jocului, sistemul de operare, modelul dispozitivului, limba și mărimea ecranului. Le folosim doar ca să îmbunătățim jocul (de exemplu să vedem dacă un nivel e prea greu). Temei: consimțământul tău, pe care îl poți retrage oricând din Setări.
c) Reclame (Google AdMob): Google poate prelucra identificatorul de publicitate al dispozitivului, adresa IP și informații despre dispozitiv, ca să afișeze și să măsoare reclamele. Reclamele personalizate se afișează doar cu acordul tău (îl dai sau îl schimbi în formularul Google de la prima pornire și din Setări → Opțiuni reclame; în afara UE/SEE, din Setări → Reclame personalizate); altfel vezi reclame nepersonalizate. Detalii: https://policies.google.com/technologies/ads
d) Cumpărături în aplicație: plata este procesată de Google Play. Noi nu primim datele cardului tău; primim doar confirmarea cumpărăturii, ca să-ți livrăm conținutul.
Nu colectăm nume, e-mail, număr de telefon, locație precisă, contacte sau fotografii. Jocul nu cere cont.
3. Cât timp păstrăm datele
Statisticile anonime se păstrează cel mult 24 de luni, apoi se șterg. Datele prelucrate de Google sunt păstrate conform politicilor Google.
4. Cui transmitem datele
Nu vindem date. Folosim furnizori de servicii (Google: Google Play, AdMob, și serviciul în care se păstrează statisticile anonime). Unele servere pot fi în afara Republicii Moldova sau a UE; transferurile se fac cu garanțiile cerute de lege (de exemplu clauzele contractuale standard).
5. Drepturile tale
Ai dreptul: să afli ce date prelucrăm despre tine (acces); să ceri corectarea sau ștergerea lor; să restricționezi prelucrarea sau să te opui ei; la portabilitatea datelor; să-ți retragi oricând consimțământul (fără să afecteze prelucrarea de până atunci). Pentru statistici, scrie-ne la moldelbaf@gmail.com și menționează data instalării, ca să găsim numărul aleator al instalării.
Ai dreptul să depui o plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal al Republicii Moldova (datepersonale.md) sau, dacă locuiești în UE, la autoritatea de protecție a datelor din țara ta.
6. Copii
Jocul nu se adresează în mod special copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință date personale de la ei. Dacă ești părinte și crezi că am primit date de la copilul tău, scrie-ne și le ștergem.
7. Securitate
Datele se trimit criptat (HTTPS). Statisticile nu conțin date care să te identifice direct.
8. Schimbări
Dacă schimbăm această politică, versiunea nouă apare în joc, cu data actualizării.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ — «MISTLIGHT»
Последнее обновление: 18.11.2026
1. Кто отвечает за данные
Оператор данных — Moldelbaf, Республика Молдова. Контакт: moldelbaf@gmail.com.
Мы обрабатываем данные согласно Закону № 195/2024 о защите персональных данных Республики Молдова, а для игроков из Европейского союза — согласно Регламенту (ЕС) 2016/679 (GDPR).
2. Какие данные и зачем
а) Прогресс игры (уровни, звёзды, монеты, настройки) сохраняется только на вашем устройстве. Мы его не получаем.
б) Анонимная статистика игры — только с вашего согласия: игра спрашивает об этом один раз и ничего не собирает и не отправляет, пока вы не скажете «да»; выбор можно изменить в любой момент в Настройки → Анонимная статистика (при отключении неотправленные данные и случайный номер удаляются с устройства). Она включает: случайный номер, созданный при вашем согласии (не связан с вашим именем, e-mail или аккаунтом), какие уровни вы начинаете и проходите, сколько времени они занимают, сколько подсказок вы используете, какую рекламу с наградой выбираете, версия игры, операционная система, модель устройства, язык и размер экрана. Мы используем это только для улучшения игры (например, чтобы понять, не слишком ли сложен уровень). Основание: ваше согласие, которое можно отозвать в любой момент в Настройках.
в) Реклама (Google AdMob): Google может обрабатывать рекламный идентификатор устройства, IP-адрес и данные об устройстве, чтобы показывать и измерять рекламу. Персонализированная реклама показывается только с вашего согласия (вы даёте или меняете его в форме согласия Google при первом запуске и в Настройки → Настройки рекламы; за пределами ЕС/ЕЭЗ — в Настройки → Персонализированная реклама); иначе вы видите неперсонализированную рекламу. Подробнее: https://policies.google.com/technologies/ads
г) Покупки в приложении: оплату обрабатывает Google Play. Мы не получаем данные вашей карты — только подтверждение покупки, чтобы выдать вам контент.
Мы не собираем имена, e-mail, номера телефонов, точное местоположение, контакты или фотографии. Аккаунт не нужен.
3. Срок хранения
Анонимная статистика хранится не более 24 месяцев, затем удаляется. Данные, обрабатываемые Google, хранятся согласно правилам Google.
4. Кому передаются данные
Мы не продаём данные. Мы пользуемся услугами поставщиков (Google: Google Play, AdMob, и сервис, где хранится анонимная статистика). Некоторые серверы могут находиться за пределами Республики Молдова или ЕС; передача происходит с гарантиями, требуемыми законом (например, стандартные договорные условия).
5. Ваши права
Вы имеете право: узнать, какие данные о вас мы обрабатываем; потребовать их исправления или удаления; ограничить обработку или возразить против неё; на переносимость данных; в любой момент отозвать согласие (без влияния на предыдущую обработку). По статистике напишите нам на moldelbaf@gmail.com и укажите дату установки, чтобы мы нашли случайный номер вашей установки.
Вы вправе подать жалобу в Национальный центр по защите персональных данных Республики Молдова (datepersonale.md) или, если вы живёте в ЕС, в орган по защите данных вашей страны.
6. Дети
Игра не предназначена специально для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их персональные данные. Если вы родитель и считаете, что мы получили данные вашего ребёнка, напишите нам — мы их удалим.
7. Безопасность
Данные передаются в зашифрованном виде (HTTPS). Статистика не содержит данных, которые прямо вас идентифицируют.
8. Изменения
Если мы изменим эту политику, новая версия появится в игре с датой обновления.